2021年9月22日 ロシア、アントノフAn-26、 6名死亡

 ここにきてロシア絡みの事故が増えているのが気になります。今回の事故機はしばらく行方不明とされておりましたが、正式に事故喪失と判定されたものです。

Date:	Wednesday 22 September 2021
Type:	Antonov An-26KPA
Operator:	LPS Flight Checks & Systems
Registration:	RA-26673
MSN:	8408
First flight:	1979
Crew:	Fatalities: 6 / Occupants: 6
Passengers:	Fatalities: 0 / Occupants: 0
Total:	Fatalities: 6 / Occupants: 6
Aircraft damage:	Destroyed
Aircraft fate:	Written off (damaged beyond repair)
Location:	38 km (23.8 mls) SW of Khabarovsk (   Russia)
Crash site elevation:	729 m (2392 feet) amsl
Phase:	En route (ENR)
Nature:	Aerial Work (Calibration, Photo)
Departure airport:	?
Destination airport:	?

Narrative:

 LPS Flight Checks & System所属のアントノフAn-26機が消息を絶った。最後のレーダーコンタクト地点はロシア、ハバロフスクから38㎞地点だった。

翌日へリコプターがフレブトヴァヤ山（標高793ｍ）で機体残骸を発見した。

同機は飛行点検用に使われ、ハバロフスク空港を拠点としていた。

Sources:

» rbc.ru
» 27.mchs.gov.ru
» tass.com

Photos

accident date: 22-09-2021
type: Antonov An-26KPA
registration: RA-26673

accident date: 22-09-2021
type: Antonov An-26KPA
registration: RA-26673

 

This information is not presented as the Flight Safety Foundation or the Aviation Safety Network’s opinion as to the cause of the accident. It is preliminary and is based on the facts as they are known at this time.

2021年9月15日、パプア、デハビランドカナダDHC-6 三名死亡

 Flight Safety Foundationが公開している事故記録からお伝えしています。

Date:	Wednesday 15 September 2021
Time:	07:30
Type:	de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter 300
Operator:	Rimbun Air
Registration:	PK-OTW
MSN:	493
First flight:	1976-06-03 (45 years 4 months)
Engines:	2 Pratt & Whitney Canada PT6A-27
Crew:	Fatalities: 3 / Occupants: 3
Passengers:	Fatalities: 0 / Occupants: 0
Total:	Fatalities: 3 / Occupants: 3
Aircraft damage:	Damaged beyond repair
Location:	3,4 km (2.1 mls) from Bilogai/Sugapa Airport (ZGP) (   Indonesia)
Phase:	Approach (APR)
Nature:	Cargo
Departure airport:	Nabire Airport (NBX/WABI), Indonesia
Destination airport:	Bilogai/Sugapa Airport (ZGP/WAYB), Indonesia

Narrative:

デハビランドカナダDHC-6ツィンオッターがパプアのインタンジャヤリージェンシーのスガパ地方で森林に激突した。同機はリンブンエアが運航していた。機内の三名が全員死亡した。

同機はナビレを06：40に離陸し、建築資材をビロガイ／スガパ空港へ搬送する途中だった。無線交信の最後は07：30で、機体残骸は標高2,400メートル地点に散布した。事故発生時では乗員の生死は不明だった。

Sources:

» coconuts.co

» semarang.ayoindonesia.com

» www.kompas.tv

Photos

Aircraft history

date	registration	operator	remarks
3 June 1976	N72348	de Havilland Canada	first flight
14 June 1976	N72348	Ross Aviation	delivered
7 July 1997	N148DE	Ross Aviation	new registration
22 October 2010	N148DE	Gravitas Aviation	bought
13 April 2011	C-GKSN	Rocky Mountain Aircraft	registered
20 July 2011	C-GKSN	Air Labrador	registered
30 April 2013	C-GKSN	Air Labrador	in-flight no.1 engine shutdown after drop in oil pressure
28 September 2014	C-GKSN	Air Labrador	landing accident at La Tabatière Airport
March 2015	C-GKSN	Air Labrador	back in service after repairs
31 August 2017	C-GKSN	Rocky Mountain Aircraft	registered
11 October 2017	8Q-TAH	Trans Maldivian Airways	registered
8 September 2020	C-GKSN	Rocky Mountain Aircraft	registered
21 February 2021	PK-OTW	Rimbun Air	registered
15 September 2021	PK-OTW	Rimbun Air	crashed near Bilogai/Sugapa Airport

Map

This map shows the airport of departure and the intended destination of the flight. The line between the airports does not display the exact flight path.

Distance from Nabire Airport to Bilogai/Sugapa Airport as the crow flies is 175 km (109 miles).

This information is not presented as the Flight Safety Foundation or the Aviation Safety Network’s opinion as to the cause of the accident. It is preliminary and is based on the facts as they are known at this time.

 

2021年9月12日、ロシア、Let L-410 4名死亡

  Flight Safety Foundationの最新記事をお伝えしています。日本語訳は仮訳です。

Date:	Sunday 12 September 2021
Time:	c. 23:15
Type:	Let L-410UVP-E20
Operator:	Aeroservice
On behalf of:	SiLA - Siberian Light Aviation
Registration:	RA-67042
MSN:	2916
First flight:	2014
Crew:	Fatalities: / Occupants: 2
Passengers:	Fatalities: / Occupants: 14
Total:	Fatalities: 4 / Occupants: 16
Aircraft damage:	Destroyed
Aircraft fate:	Written off (damaged beyond repair)
Location:	4 km (2.5 mls) SW of Kazachinskoye Airport (   Russia)
Phase:	Approach (APR)
Nature:	Domestic Scheduled Passenger
Departure airport:	Irkutsk Airport (IKT/UIII), Russia
Destination airport:	Kazachinskoye Airport (UITK), Russia
Flightnumber:	51

Narrative:
A Let L-410UVP-E20, was destroyed when it crashed in a forest about 4 km short of the runway near Kazachinskoye Airport (UITK).

L-410UVP-E20が着陸に失敗し墜落した。事故地点はロシア、カザチンスコエ空港（UITK）の滑走路手前4キロの森林。

There were two pilots and 14 passengers onboard.

機内にはパイロット2名、乗客14名が搭乗していた

The aircraft was owned and operate by Aeroservice, but according to Russian media, the flight was a combined flight for Aeroservice and SiLA (Siberian Light Aviation).
SiLA reported the aircraft was on its second approach in heavy fog when it crashed.

同機はエアロサービス保有機だが、ロシア報道では同社とSILA（シベリア軽航空）が共同運航していたとある。SILAからは同機は濃い霧の中で着陸をやり直し、二回目のアプローチ中に墜落したと発表。

Sources:

» vesti.ru
» e1.ru
» tass.ru
» interfax.ru

Photos

accident date: 12-09-2021
type: Let L-410UVP-E20
registration: RA-67042

 

Map

This map shows the airport of departure and the intended destination of the flight. The line between the airports does not display the exact flight path.
Distance from Irkutsk Airport to Kazachinskoye Airport as the crow flies is 488 km (305 miles).

This information is not presented as the Flight Safety Foundation or the Aviation Safety Network’s opinion as to the cause of the accident. It is preliminary and is based on the facts as they are known at this time.

2021年9月2日、米国コネチカット州、セスナ560サイテーションXL、4名死亡

 Flight Safety Foundationの最新記事をお伝えしています。日本語訳は仮訳です。

Date:	Thursday 2 September 2021
Time:	ca 10:00
Type:	Cessna 560 Citation XLS+
Operator:	Brook Haven Properties LLC
Registration:	N560AR
MSN:	560-6026
First flight:	2009
Engines:	2 Pratt & Whitney Canada PW545
Crew:	Fatalities: 2 / Occupants: 2
Passengers:	Fatalities: 2 / Occupants: 2
Total:	Fatalities: 4 / Occupants: 4
Aircraft damage:	Destroyed
Aircraft fate:	Written off (damaged beyond repair)
Location:	0,4 km (0.3 mls) N of Plainville-Robertson Airport, CT (   United States of America)
Phase:	Unknown (UNK)
Nature:	Unknown
Departure airport:	Plainville-Robertson Airport, CT, United States of America
Destination airport:	Manteo-Dare County Regional Airport, NC (MEO/KMQI), United States of America

Narrative:
A Cessna 560XL, registration N560AR, was destroyed when it impacted a commercial structure in Farmington, Conneticut.
All four on board have died.

セスナ560XL（登録番号N560AR）がコネチカット州ファーミントンで民間建築物に衝突し、機内4名は全員死亡した。

Sources:

» www.nbcconnecticut.com

Photos

Video, social media

Map

This map shows the airport of departure and the intended destination of the flight. The line between the airports does not display the exact flight path.
Distance from Plainville-Robertson Airport, CT to Manteo-Dare County Regional Airport, NC as the crow flies is 682 km (426 miles).
Accident location: Exact; deduced from official accident report.

This information is not presented as the Flight Safety Foundation or the Aviation Safety Network’s opinion as to the cause of the accident. It is preliminary and is based on the facts as they are known at this time.